|
A fonte tem 3 metros de largura
com dois níveis de cascata. É construída
de blocos, reboque interior e forrada com pedra ardósia.
***
This 3 meter wide, 2 tier cascade
fountain is built of concrete block, interior rendering
and faced with black slate.
A fonte apresentada é
o ponto de atracão desta piscina. É construída
de lajes regional, dando o efeito de cascata.
***
This fountain is the main attraction
of this pool. It is constructed of large regional stone,
incorporating the cascade into the pool.
A fonte tem 3 metros de largura
com dois níveis de cascata. É construída
de blocos, reboque interior e forrada com pedra preta.
***
This 3 meter wide, 2 tier cascades
are built of concrete block, interior rendering and
faced with black stone.
O lago é de 12 x 30 com
uma base de 10cm de betão armado e é coberto
com calhau castanho com uma fonte no centro. A margem
é de pedra regional.
***
This 12 x 30 pond has a 10cm thick
reinforced concrete base covered with brown pebbles
and a fountain centrepiece. Edging is done in natural
regional stone.
|
O lago é de 4x2m e tem uma
base de 10cm de betão armado e é coberto
com calhau castanho com uma fonte de 3 golfinhos. A
fonte de golfinhos foi fornecido pelo o dono.
***
This 4 x 2 pond has a 10cm thick
reinforced concrete base covered with brown pebbles
and a 3 dolphin fountain. Dolphin fountain provided
by owner.
A cascata tem 3 metros de largura
com uma base de 10cm de betão armado. A margem
e a área onde faz cascata são de pedra
regional.
***
This 3 meter wide cascade has a
10cm thick reinforced concrete base. Regional natural
stone was used along the edging and at the waterfall.
O lago de 10 x 1 com cascata tem
um acabamento de calhau lavado. A pedra de capeamento
é de Molianes e há luzes subaquáticas.
***
The 10 x 1 cascading pond has an
exposed pebble finish. The coping stone is Moliano and
there is interior underwater lighting.
|
